Добрый день,
При попытке загрузить свой трек в формате GPX или KML на странице "Хранилище треков" через функцию "Загрузка трека" (ввожу название и выбираю файл на компьютере) сервис сообщает "Ошибка при проверке файла - не найдены координаты". Исходный файл GPX получен с прибора Garmin Oregon 450 и содержит 4 маршрутные точки (по координатам - Крымский полуостров). Ссылка на GPX-файл: https://1drv.ms/u/s!Aix3fqORStg1tVHHYoOOQR9bJkXM
Подскажите, в чём проблема или что я делаю не так?

Дело в том, что вы пытаетесь загрузить в хранилище треков не трек, а маршрутные точки. Это разные форматы как по сути, так и по реализации. Поддержки формата wpt (а в вашем gpx именно так) в хранилище треков нет.

Спасибо за оперативный ответ! Тогда достаточно ли изменить расширение с .gpx на .wpt и импортировать на странице "Инструменты" - "Раздел работы с точками"? Пробую таким образом, пишет "Точки успешно импортированы", но по прежнему показывает карту СПб и, когда вручную перевожу карту на Крымский пол-в, точки не отображаются.

К сожалению, нет. В разделе точек поддерживается формат файла WPT. Это формат навигатора OziExplorer. Но к точкам WPT файла формата GPX не имеет отношения.
Если GPX с точками в теге WPT, сконвертировать в формат WPT OziExplorer - тогда их загрузить получится.
Нашими конвертерами это не сделать - они ориентированы на работу с треками. Можно попробовать конвертер gpsbabel

Спасибо! Попробую.

Получилось! Тему можно закрывать.