Предлагаю исключить понятие "Трекер выключен", заменив его на, например, "Трекер неподвижен" или "Трекер на стоянке".
Это позволило бы устранить некорректное описание состояния и облегчить огромному числу пользователей(особенно начинающих) восприятие информации с сайта.
"Трекер выключен"- действительно некорректное сообщение, поскольку абсолютным большинством воспринимается как отсутствие питающего напряжения.

Начинающим пользователям надо читать инструкцию по использованию сервиса: viewtopic.php?f=28&t=467

Где четко написано: viewtopic.php?f=30&t=609