Например, при нажатии на кнопку [Отправить], получаю сообщение со словом осущесвлен вместо осуществлен.

На емейл поддержки: support@livegpstracks.com
С уточнением под какую ОС программа, какую последовательность делаете, чтобы возникла ошибка. Если возможно, то со скриншотами.

Спасибо, письмо отправил.

При нажатии "отправить" пару раз появляется сообщение: "Отправка уже запущена. Новый сеанс отправки будет осущесвлен позже"

Здравствуйте.
Если вы про ошибку в слове, то это уже известный дефект. Он будет исправлен с выходом ближайшей новой версии.

Ситуация.
Запускаем Real и live трекеры. Все работает. Запускаем яндекс навигатор (да любой навигатор), все работает. Едем, все рботает. Входим в здание, пропадает сигнал gps (мигает индикатр поиск). После этого сигнал gps не восстанавливается или восстанавливается очень-очень долго.
Если отключить трекеры- то все равно не восстанавливается. Если перезагрузить- все работает ОК. Если не запускать трекеры- все работает ОК.
Откл/вкл gps модуля не помогает.
Надоело просто перезагружать телефон. В итоге выключил все...