Информация о направлении и скорости приходит в пакете данных от трекера. В ряде случаев, например, когда сигнал GPS неустойчивый, трекеры могут присылать пакет не содержащий дополнительных данных или содержащий некорректные данные. Иногда данные присылаются на основе LBS (беспроводные сети) и там не может быть значений скорости и направления, только примерные координаты. С этим и связано отображения "уголков" в неправильном направлении и значение скорости.
Фактически на экран выводится то, что было прислано трекером.